随着中国经济的快速发展，上海作为国际大都市，吸引了大量外资企业的入驻。外资企业注册过程中，合法公司章程的备案是至关重要的一环。本文将详细介绍上海外资企业注册时，合法公司章程的备案要求，帮助读者了解相关流程和注意事项。<

一、公司章程的基本要求

1. 公司章程应当符合《中华人民共和国公司法》及相关法律法规的规定。

2. 公司章程应当明确公司的名称、住所、经营范围、注册资本、股东出资方式、股东权利义务等内容。

3. 公司章程应当由全体股东共同签署，并加盖公司印章。

二、公司章程的格式要求

1. 公司章程应当采用书面形式，并按照规定的格式进行排版。

2. 公司章程应当包括封面、目录、正文、附件等部分。

3. 公司章程的字体、字号、行距等应符合规范要求。

三、公司章程的备案程序

1. 外资企业注册时，需将公司章程提交至上海市工商行政管理局。

2. 工商行政管理局将对公司章程进行审核，确保其符合法律法规的要求。

3. 审核通过后，工商行政管理局将出具《企业名称预先核准通知书》。

四、公司章程的修改与备案

1. 公司章程的修改需经全体股东同意，并按照原备案程序进行。

2. 修改后的公司章程应当及时备案，以便工商登记机关掌握最新信息。

3. 公司章程的修改不得违反法律法规的规定。

五、公司章程的公示与公告

1. 公司章程备案后，应当在公司住所地公示，供公众查阅。

2. 公司章程的公示期限一般为30天。

3. 公司章程的公示内容应包括公司名称、住所、经营范围、注册资本等。

六、公司章程的保密要求

1. 公司章程属于公司内部文件，未经股东同意，不得对外泄露。

2. 公司章程的保密义务由公司法定代表人和股东共同承担。

3. 违反保密义务的，将承担相应的法律责任。

七、公司章程的翻译与认证

1. 外资企业注册时，如公司章程为外文，需提供中文翻译件。

2. 翻译件需经具有资质的翻译机构翻译，并加盖公章。

3. 翻译件需经公证机关公证，以确保其法律效力。

八、公司章程的电子化备案

1. 上海市工商行政管理局支持公司章程的电子化备案。

2. 电子化备案需通过上海市工商行政管理局官方网站进行。

3. 电子化备案的流程与纸质备案基本相同。

九、公司章程的备案费用

1. 公司章程备案无需缴纳费用。

2. 如需提供翻译件、公证等额外服务，需按照相关规定缴纳费用。

十、公司章程的备案期限

1. 公司章程备案后，工商登记机关将在5个工作日内完成审核。

2. 审核通过后，公司可领取《营业执照》。

本文详细介绍了上海外资企业注册时，合法公司章程的备案要求。从公司章程的基本要求、格式要求、备案程序，到修改、公示、保密、翻译认证、电子化备案等方面，为读者提供了全面的信息。了解这些备案要求，有助于外资企业在上海顺利注册，合法经营。

结尾：

上海加喜创业秘书（官网：https://www.chuangyemishu.com）是一家专业的外资企业注册代理机构，致力于为客户提供一站式企业注册服务。我们熟悉上海外资企业注册流程，了解合法公司章程的备案要求，能够为客户提供高效、专业的服务。选择加喜创业秘书，让您的企业注册之路更加顺畅！